Google frente a Wikia (La Vanguardia)

2.png

Los buscadores en la red se debaten entre la ordenación matemática y a la opinión del usuario

MAITE GUTIÉRREZ – Barcelona  – 09/01/2008

Los resultados en castellano en Wikia son pobres y funciona mejor en inglés | Wikia ofrece por lo general menos resultados de búsqueda que Google

Comparar Wikia, el nuevo buscador del grupo Wikipedia (search.wikia.com), con Google sería como competir en una carrera de diez años y a un atleta profesional. Wikia apenas lleva tres días en marcha y todavía necesita el empujón de los usuarios para que se convierta en ese buscador de filosofía wiki que romperá con la frialdad del algoritmo. Frente a direcciones web ordenadas por fórmulas matemáticas, Wikia promete un listado de los sitios más valorados por los internautas.

Miles de usuarios deberían pasar aún por la página para conseguir que ofrezca las mejores direcciones web. El equipo de Wikia es consciente y, nada más entrar en el sitio, avisa de ello: “Sabemos que la calidad de los resultados de búsqueda es baja”, destacan en negrita, “pero esperamos que mejore muy pronto”. Pues nada. A comprobarlo.

Antes de teclear el término de búsqueda viene la primera similitud con Google, el buscador de más éxito en España. El diseño de ambos es casi idéntico, aunque Yahoo también se apuntó hace tiempo a la página blanca como imagen. Al lado de la barra de búsqueda, una nube -el logotipo de Wikia- sonríe al internauta y le desea un feliz buceo por la red. Como la nube, el internauta quiere viajar por el cielo y escribe “billetes de avión” en la barra, intro y… ¡nada! Cero resultados. El problema está en el idioma. Wikia todavía tiene dificultades con el castellano, y no digamos ya con el catalán, aunque los está aprendiendo. Con el inglés, su idioma materno, funciona mucho mejor. El término “plane tickets” ofrece 5.228 direcciones web relacionadas con la aviación. La primera, la de Northwest Airlines, asociada a KLM. Un puesto abajo, el link lleva a un listado de otra búsqueda de Yahoo, y le siguen varias páginas personales o de aerolíneas poco conocidas.

“Billetes de avión” en Google tiene mejor suerte y aparecen 269.000 opciones. Las primeras, las webs de Muchoviaje, Atrapalo, Chollovuelos y Airfrance. En esta batalla gana la experiencia de Google. Lo mismo ocurre cuando el internauta quiere saber más sobre un deporte poco conocido para él, el fútbol, y teclea la palabra en Wikia. Ahora sí que encuentra resultados en castellano, 12.598 nada más y nada menos, y como primeras opciones, las web de un club deportivo murciano, otra sobre noticias deportivas y una tercera de un club turco. Google da casi trece millones de resultados sobre fútbol, pero más importante que la cantidad -el internauta no tiene tiempo de mirarlo todo- es la calidad del resultado. La liga oficial de fútbol o sitios específicos sobre este deporte salen en la pantalla y ponen al día al internauta.

Para no caer en el estereotipo de frívolo, el usuario se interesa también por la política y empieza por ampliar sus conocimientos sobre el presidente del país. Escribe Zapatero en Wikia y se sorprende, no por los 3.433 resultados, sino por el link que encabeza la lista. Se trata de la web del documental ¡Viva Zapatero!, de la italiana Sabina Guzzanti. Aparte de esto, poco más sobre el político y mucho sobre el oficio de remendar zapatos. En Google, se encuentran en cambio las webs oficiales del presidente. El aspirante a la Casa Blanca Barack Obama, en cambio, resiste igual de bien en los dos buscadores. Cansado de política, el internauta teclea “conciertos en Barcelona”. Buenas opciones tanto en Wikia como en Google.

Vocabulario

Empujón: prod, encouragement
Frialdad: coldness
Similitud: similarity
Buceo: diving
Frívolo: frivolous, light-hearted
Teclear: to type

Expresiones (with the help of a dictionary and the context, try to explain in your own words)

“…lleva tres días en marcha.”
“Pues nada. A comprobarlo.”
“…también se apuntó hace tiempo a…”
“…el oficio de remendar zapatos.”
“…tanto en Wikia como en Google.”

Preguntas (answer in Spanish)

1. ¿Qué es Wikia?
2. ¿Qué tiene que pasar para que Wikia ofrezca mejores direcciones web?
3. ¿En qué idioma funciona mejor Wikia?
4. Además del número de resultados que ofrece Google, ¿qué otra ventaja tiene el buscador?
5. ¿Qué se dice en el artículo sobre el Presidente de Gobierno español, Zapatero?
6. ¿Quién es Barack Obama?

5 Responses to “Google frente a Wikia (La Vanguardia)”

  1. KJH Says:

    lleva tres días en marcha = Wikia fue creado hace tres dias.
    pues nada. A comprobarlo = Necesitamos a comprobarlo.
    el oficio de remendar zapatos = La persona que hace zapatos.
    tanto en Wikia como en Google = Wikia y Google tienen buenas opciones.

    1. Wikia es el nuevo buscador.
    2. Miles de usuarios deberían pasar aún por la página para conseguir que ofrezca las mejores direcciones web.
    3. Wikia funciona mejor en Ingles.
    4. Hay mas resultados en Google pero es por que tienen mas experiencia en la internet.
    5. El articlulo dice que si se busca por el presidente de gobierno, Zapatero, la primera resultado es un documental bueno llamado !Viva Zapatero!
    6. Barack Obama es el aspirante a la Casa Blanca.

  2. Un mensajero del díos Says:

    1.¿Qué es Wikia?
    Wikia es un nuevo buscador de Internet creado por Wikipedia.
    2. ¿Qué tiene que pasar para que Wikia ofrezca mejores direcciones web?
    Para mejorar, Wikia tendría que ordenar los resultados en relación a los intereses del internauta.
    3. ¿En qué idioma funciona mejor Wikia?
    En ingles, su idioma de origen.
    4. Además del número de resultados que ofrece Google, ¿qué otra ventaja tiene el buscador?
    Los resultados tienen una relación más relevante al termino de busqueda.
    5. ¿Qué se dice en el artículo sobre el Presidente de Gobierno español, Zapatero?
    En wikia, el primer resultado no fue relacionado al Presidente de gobierno español realmente fue más articulos en zapatos que en el Presidente. En el otro lugar, Google dío la pagina web oficial del Presidente y fue fácil encontrar.
    6. ¿Quién es Barack Obama?
    Obama es un político enspañol que es el aspirante a la Casa Blanca. En cambio de Zapatero, los dos buscadores dieron los mismos tipos de resultados por Obhama.

  3. LC Says:

    1. Wikia es un Nuevo buscador de internet, creado por Wikipedia.
    2. Wikia necesita ser más específico. En el futuro Wikia tendría que ordenar sus resultados con relacíon a las internautas opinions de los sitios.
    3. Wikia funciona mejor in inglés.
    4. La información en las búsquedas de Google es más relavante y específico que la información de Wiki.
    5. Los primeros resultados de Wikia no fueron de importancia en relación al Presidente de Gobierno español. La mayoría fueron sobre los zapatos. Por el otro parte, los resultados de Google fueron mejor porque el primero fue un documental se llama que ‘!Viva Zapatero!’.
    6. Barack Obama es político y el aspirante a la Casa Blanca.

  4. LC Says:

    Ive noticed a mistake in the answers I just sent…6. Barack Obama es un político… I missed out the ‘un’!

  5. KW :p Says:

    “…lleva tres días en marcha.”
    “It has been three days in march”

    “Pues nada. A comprobarlo.”
    “Then nothing to varify it.”

    “…también se apuntó hace tiempo a…”
    “…also one scored along time ago at…”

    “…el oficio de remendar zapatos.”
    “…the office to mend shoes.”

    …tanto en Wikia como en Google.”
    “…as much in wiki as in google.”

    1. ¿Qué es Wikia?
    Wikia es un buscador en la internet.

    2. ¿Qué tiene que pasar para que Wikia ofrezca mejores direcciones web?
    para que Wikia ofrezca mejores direcciones web


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: