IAAF da la lista de los cuarenta y siete positivos
Ángel Cruz | 09/01/2008
Cuarenta y siete atletas (35 hombres y 12 mujeres) dieron positivo a lo largo de 2007, según datos oficiales de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF). La cifra no será la definitiva, porque a lo largo de los primeros meses de este 2008 se conocerán sentencias firmes de casos que aún están en trámite. Por ejemplo, en la primera semana de 2007 se reportaron 41 nombres de atletas sancionados en 2006, pero la cifra final se elevó nada menos que a 82, exactamente el doble.
Sólo uno de los castigados es español: el maratoniano Pablo López Sánchez Rey, nacido hace 30 años en Tomelloso (Ciudad Real), que dio positivo con Norandrosterona, un anabolizante, el 30 de julio pasado. Los países más pecadores son Francia, con siete casos; Rusia, con seis; Italia, con cinco, y Marruecos, con cuatro. Con dos están India, Irán, Polonia, China y Turquía.
De esos 47 atletas castigados en firme, apenas una decena pertenece a la élite internacional. La atleta de más nivel castigada a lo largo de 2007 es Marion Jones, que confesó haberse dopado sistemáticamente desde el año 2000. Ha perdido todas sus marcas desde entonces, además de las cinco medallas olímpicas que ganó en los Juegos de Sydney, cifra que ninguna otra atleta había alcanzado a lo largo de la historia. Su compatriota Justin Gatlin, ex plusmarquista mundial de 100 metros, no figura en las listas de castigados, porque la IAAF no había recibido aún la notificación de la Usada (Agencia antidopaje de Estados Unidos), que le ha condenado a cuatro años de inactividad.
Los productos más frecuentes siguen siendo los esteroides anabolizantes y los estimulantes. Sorprende encontrar todavía positivos con Estanozolol (seis casos), el anabolizante con el que se dopó Ben Johnson nada menos que en 1988, y que se detecta desde hace muchos años con total facilidad. Existen otros seis casos de testosterona y media docena de castigos con consumo de cannabis. Sólo se registran cuatro casos de EPO, lo que indica que este tipo de dopaje aún se detecta con dificultad. Curioso: esos cuatro casos pertenecen a atletas marroquíes (Omar Jimla y Adil Kaouch) o franceses de origen magrebí (Hind Dehiba y Khalid Zoubaa). La sanción que predomina es la de dos años de inactividad: 29 de los 47 casos registrados.
Vocabulario
Dopado: doped
Maratoniano: marathon runner
Marcas: records
Compatriota: fellow countryman
Expresiones (with the help of a dictionary and the context, try to explain in your own words)
“Dieron positivo”
“En trámite”
“Apenas una decena”
“Nada menos que en 1988”
Preguntas (answer in Spanish)
1. ¿Por qué razón la cifra no es definitiva? ¿Qué pasó en 2007?
2. ¿Cuál es el país con más atletas castigados?
3. ¿Por qué motivo no aparece Justin Gatlin en la lista?
4. ¿Qué tipo de sanción se suele poner a los castigados?
January 22, 2008 at 11:07 am
1. La cifra no es definitiva por que a lo largo de los primeros meses de este 2008 se conocerán sentencias firmes de casos que aún están en trámite. En 2007 se reportaron 41 nombres de atletas sancionados en 2006, pero la cifra final se elevó nada menos que a 82, exactamente el doble.
2. El país con más atletas castigados es Francia con siete, Rusia con seis y Italia con cinco.
3. Justin Gatlin no aparece en la lista por que porque la IAAF no había recibido aún la notificación de la Usada (Agencia antidopaje de Estados Unidos), que le ha condenado a cuatro años de inactividad.
4. El tipo de sanción se suele poner a los castigados es dos anos de inactividad.
4. What kind of punishment is usually bring those punished?
January 23, 2008 at 2:25 pm
“Dieron positivo” –indica que una persona ha tomado las drogas.
“En trámite” –algunos casos aún están en progreso porque no han decidido las sentencias.
“Apenas una decena” –de todos los casos, solo doce pertenece a la élite internacional
“Nada menos que en 1988” –Similar que en 1988 cuando Ben Johnson se dopó.
1. ¿Por qué razón la cifra no es definitiva? ¿Qué pasó en 2007?
Porque algunos casos aún están en progreso porque no han decidido las sentencias. En 2007, el numero total no se supo hasta pasado un tiempo.
2. ¿Cuál es el país con más atletas castigados?
El país con más atletas castigados es Francia.
3. ¿Por qué motivo no aparece Justin Gatlin en la lista?
Porque la organización no tenía la información relevante para poner Justin Gatlin en la lista.
4. ¿Qué tipo de sanción se suele poner a los castigados?
Se suele castigar con inactividad, normalmente de dos años.
January 24, 2008 at 9:17 am
1. ¿Por qué razón la cifra no es definitiva? ¿Qué pasó en 2007?
La cifra no será la definitiva, porque a lo largo de los primeros meses de este 2008 se conocerán sentencias firmes de casos que aún están en trámite. Por ejemplo, en la primera semana de 2007 se reportaron 41 nombres de atletas sancionados en 2006, pero la cifra final se elevó nada menos que a 82, exactamente el doble.
2. ¿Cuál es el país con más atletas castigados?
Los países con las mas casos de dope son Francia, con siete casos; Rusia, con seis; Italia, con cinco, y Marruecos, con cuatro. Con respectivamente dos están India, Irán, Polonia, China y Turquía
3. ¿Por qué motivo no aparece Justin Gatlin en la lista?
Justin gatlin no aparece en la lista porque la IAAF no había recibido aún la notificación de la Usada
4. ¿Qué tipo de sanción se suele poner a los castigados?
Normalamentel la sanción es la de dos años de inactividad
Expresiones
“Dieron positivo” means that you are positive tested for example in cycling for
dope.
“En trámite” means something like “in step” that means that the firm will
still do this.
“Apenas una decena” means something like “scarcely a dozen”
“Nada menos que en 1988” means “not more than in 1998”
February 7, 2008 at 9:07 am
Expresiones
Dieron positivo means tested positive.
En trámite means in transaction (undergoiong)
Apenas una decena means hardly ten
Nada menos que en 1988 means nothing less than in 1988.
Preguntas
1. La cifra no es definitiva porque los primeros meses de este 2008 se conocerán sentencias firmas de casos que aún están en trámite. En la primera semana de 2007 se reportaron 41 nombres de atletas sancionados en 2006, pero la cifra final se elevó nada menos que a 82.
2. El país con más atletas castigados es Francia, con siete casos.
3. No aparece Justin Gatlin en la lista porque la IAAF no había recibido aún la notificación de la Agencia antidopaje de Estados Unidos, que le ha condenado a cuatro años de inactividad.
4. La sanción que predomina es la de dos años de inactividad se suele poner a los castigados.